尊い命!!           ~ by gun ~

当社は今回の震災によって商品に多数の破損等の被害が出てしまいました。バリの職人が一生懸命作ってくれて苦労して日本まで運んでかわいがっていた商品が傷ついてしまったことはと…

広告

当社は今回の震災によって商品に多数の破損等の被害が出てしまいました。
バリの職人が一生懸命作ってくれて苦労して日本まで運んでかわいがっていた商品が傷ついてしまったことはとても悲しいことです。

しかし東京都のある同業者の方がこう言ってくれました。

「ガネーシャたちは残念だけど・・きっと身代わりになってくれたんですね・・」

そこで自分は考えました。

自分の代わりに傷ついてくれたかわいい商品たちにもう一度命を吹き込もう・・

ファイル 403-1.jpg

左手が折れてしまったガネーシャに硬化剤と水と壊れた商品から取った粉を混ぜて修復しました。

ごみ箱に捨てるのは簡単な作業です。
しかし尊い命は決して捨ててはいけません。

当社はすべての商品に愛情をこめて大切に扱ってきたつもりでいます。命そのものです。

なので修復した商品すべてを半額でお客様に提供してその売り上げを義援金として被災された方々に寄付いたします。

昨日ホームページの在庫の商品の中で満足に販売できないものはすべて削除しました。

もしも気に入られた商品がございましたらまずご一報ください。
修復した部分をすべて説明させて頂き納得していただいたうえで是非御活用頂けたら嬉しく思います。

茨城県も被災地ではありますがもっともっと大変なところがたくさんあります。
2次被害の話もたくさん耳にします。

これ以上大切な命が失われないよう・・

今日も最後まで読んでいただきましてありがとうございます。

東京、神奈川納品遠征!!      ~ by gun ~

昨日、納品のために配送車に目いっぱい積み込んで東京、神奈川に行ってきました。朝自宅を出発してお伺いしたのは東京都江東区のW様の新築マンション。シンセティック製のソファー…

昨日、納品のために配送車に目いっぱい積み込んで東京、神奈川に行ってきました。

朝自宅を出発してお伺いしたのは東京都江東区のW様の新築マンション。
シンセティック製のソファーとダイニングテーブルセットを設置。

ファイル 402-1.jpgファイル 402-2.jpg

クッションの高さや素材の色、背もたれの傾斜から肘掛の幅まで細部にわたってとことんこだわって作った完全オーダー家具です。

その後神奈川県川崎市A様邸。東京都町田市K様邸へストーンカービングを納品して最後に伺ったのは東京都昭島市のリラクゼーションサロン。

ファイル 402-3.jpg

モリタウンの中にある”ポーチャイ昭島店“はいつもお世話になっているアポログループのお店です。
5月頃に予定される店舗改装の現場調査のために伺ってきました。

一度会社に戻り再び車に商品を積み込んで夜のうちに茨城県つくば市で宿泊。

本日朝一番で茨城県つくば市I様邸に納品しました。
I様はご自分でバリに行かれ現地スタッフと打合せをしてオーダーされました。

毎度のことですがコンテナが入荷した週末はとてもハードです。

でも待ち望んでいた商品が届いて喜ばれる顔を見ていると疲れもなくなります。

この度もご注文いただきました本当にありがとうございました。

一歩ずつがんばりましょう!!      ~ by gun ~

ようやく会社のある茨城県笠間市は電力が復活しました。会社のPCも稼動してお客様からの連絡も取れるようになりました。相変わらず余震も頻繁にありますし、水も出ません。TVは…

ようやく会社のある茨城県笠間市は電力が復活しました。
会社のPCも稼動してお客様からの連絡も取れるようになりました。
相変わらず余震も頻繁にありますし、水も出ません。
TVは車の中で観ていましたが東北地方の震災はすさまじい被害です。
当社も商品に多数の被害がでてしまいました。

ファイル 399-1.jpgファイル 399-2.jpg

地震から丁度2日が経ちましたが当日、昨日、今日とちょっとづつ片付けをしていました。

お客様のお宅にも何件か伺わせていただきましたが目を覆いたくなってしまうような被害も目にしました。

これからしばらくの間は店頭などでの販売もできるのか?

復興に向けて動き始めていますが不安がいっぱいです。

一歩ずつがんばっていきましょう。

ご迷惑をおかけしてすみません。

ご迷惑をおかけしてすみません。現在電気が来ないためにネットやメールの確認が出来ません。インターネットの環境が復活し次第にご連絡いたします。こうしてブログの更新を出来るの…

ご迷惑をおかけしてすみません。
現在電気が来ないためにネットやメールの確認が出来ません。
インターネットの環境が復活し次第にご連絡いたします。
こうしてブログの更新を出来るのも3日ぶりで携帯からの更新です。
しかし電話は繋がらない状態が続いています。
しばらくお待ちください。

東北地方太平洋沖地震        ~ by Sea ~

昨日、そして、一夜明けた今日、ネット 及び TV で被災地の状況を拝見しておりますが、正直、言葉が出ません…。何て言葉を掛けたら良いのか…。ただ、バリをはじめ、世界中の方々が?…

昨日、そして、一夜明けた今日、
ネット 及び TV で被災地の状況を拝見しておりますが、正直、言葉が出ません…。
何て言葉を掛けたら良いのか…。

ただ、バリをはじめ、世界中の方々が、日本の皆さんの安否を気遣っています。心配しています。

  『 いつも心に太陽を … 』

辛い時こそ、笑顔で乗り越えて行きましょう!
下を向かず、常に前を向いて、復興に向けて頑張って下さい!!

遠いバリ島から、応援しています!!!

皆元気です。

バリの仲間や心配してくださっている皆様。みんな元気です。SMS もなかなか通じないので報告します。

バリの仲間や心配してくださっている皆様。
みんな元気です。
SMS もなかなか通じないので報告します。

震災の為!!

本日の震災によりほとんどの商品が破損してしまいました。被災されてしまった皆様も一緒に復興に向けて頑張りましょう。今はそれしか言えないです。

本日の震災によりほとんどの商品が破損してしまいました。
被災されてしまった皆様も一緒に復興に向けて頑張りましょう。
今はそれしか言えないです。